?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

22 авг, 2006

Случайно наткнулся на интернет-магизин http://www.seferisrael.co.il
Как можно понять из названия и домена - израильский интернет-магизин.
И вот что я там нашел:



Русско-арабский разговорник






Небольшая по объему и формату книжка содержит около 1500 слов и выражений. Вы найдете здесь разделы "Как пройти?", "На базаре и в магазине", "Который час?" и "Сколько стоит?" Эта книга всегда вам поможет, если вы окажетесь в окружении говорящих по-арабски.
Собираетесь в арабские страны? Положите эту книжку в карман.

ЦЕНА: 14 шек.


--------------

Собираетесь в арабские страны? Ну-ну...

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
toyvo
22 авг, 2006 09:24 (UTC)
А почему там нет полезных выражений: "Приведи меня к вашему лидеру", "Руки вверх!", "Если не скажешь - пристрелю!"? Фиговый разговоринк, дешёвый.
peresmeshnik
22 авг, 2006 10:01 (UTC)
Мужская часть разговорника.

"Этот пояс шахида мне великоват",
"Я боюсь летать самолётами",
"Пожалуйста, не засовывайте меня в чемодан, у меня клаустрофобия",
"Моя бабушка была мусульманкой",
"Я вовсе не смотрел на эту женщину",
"Пожалуйста, не ломайте мне вторую руку",
"Извините, я забыл вазелин в гостинице",
"Какой огромный ядерный реактор!",
"Ядерная энергетика - карающая длянь Аллаха".
...

Женская часть разговорника.

"Вас, наверное, зовут Ахмед?",
"У меня очень болит спина, не сделаете ли вы мне массаж?",
"У вас очень крепкие руки",
"Это больно - делать обрезание?",
"Что смешного вы сказали этим господам? Почему они на меня так смотрят?",
"Извините, мне не нравится это место",
"Что выделаете?",
"Кто эти люди?",
"Выпустите меня отсюда!",
"Да будет проклят твой род до седьмого колена!",
"Да будет проклят тот корабль, что привез тебя на эту землю!",
"Пусть твои глаза никогда больше не увидят заката!",
"Да опадет навеки член твой, и сгниют яйца твои!",
"Мне нужен врач",
"Я больше не могу",
"Я больше не выдержу",
"Сорок человек в день - это многовато!",
"Зачем вы надеваете на меня эту штуку?",
"Я не хочу быть шахидкой!",
"Я не полезу в этот чемодан!".
( 2 комментария — Оставить комментарий )