?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Министр просвещения Юли Тамир объявила о принятии нового плана, направленного на предотвращение насилия в израильских школах. План назван "Школы, поддерживающие перемены".

Нифига не оригинально. Я бы предложил что-нибудь позвучнее, посочнее. Например:

"Нефритовые врата перемен".

Или

"Золотой дракон мудрости, меняющий шкуру".

И да пребудет благословение во всей нашей поднебесной.

Метки:

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
kurtuazij
4 янв, 2007 09:38 (UTC)
Как раз оригинально. Впрочем, возможно, что только благодаря твоему переводу :)
"Школы, поддерживающие перемены" - куда как потешно, если в смысле "перемены между уроками" :)))
( 2 комментария — Оставить комментарий )