Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

козёл

Молитвенные флажки на наших улицах

Ближе к израильскому дню независимости над улицами растягивают нити с сине-белыми флажками. Люди смотрят, и гордятся. Потому что, ну, это же наш флаг, правильно? Гордая еврейская страна нога в ногу шагает.

Однако, мало кто знает, что вообще означает этот обычай, и откуда он взялся. А флажки эти - тибетские традиционные молельные флажки. Википедия кратка в данном вопросе:

---

Молитвенные флаги (Dar Cho) — нити с прямоугольными цветными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками, иногда — с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословления местности.
Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий — землю (жёлтый), воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый) и небо/космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья.
Легенда приписывает изобретение этой традиции Будде, написавшему свои молитвы на флагах, под которыми сражались девы против асуров.

---

И на самом-то деле все правильно! Флажки в Израиле вешают сине-голубые. Это воздух/ветер и небо/космос. Земли у нас считай что и нет (желтый цвет), воды практически нет (зеленый цвет), а с огнем отношения в Израиле непростые. Все предпочитают, чтобы его не было. Так и остаются нам только воздух и космос.

Так что с праздником, дорогие израильтяне. Когда выйдите на улицу, и увидите праздничные улицы, не забудьте тихонько сказать "Ом". Да пребудет с вами Будда.
козёл

http://www.savetoby.com/

http://www.savetoby.com/ - английский, естественно.

Терроризм начинается в наших головах..

Я так впечатлился, что решил перевести.

"Тоби - самый милый кролик на Земле. К сожалению, он УМРЁТ 6 ноября 2006 года, если вы не поможете ему.
Я спас его несколько месяцев назад. Я нашел Тоби под своим крыльцом, насквозь мокрого, и покалеченного, - видимо, дворовыми котами. Я забрал его в дом, думая, что он, к сожалению, не имеет шансов оправиться от повреждений. Но, каким-то чудом, он выздоровел.

С того момента я потратил несколько месяцев на то, чтобы выходить его. Тоби - боец, это уж точно.

К сожалению, 6 ноября 2006 года Тоби умрёт. Я собираюсь его съесть. Я собираюсь забить Тоби на мясо, намериваюсь заколоть этого милейшего кролика. Затем я приготовлю его на праздник летнего солнцестояния (что-то у меня тут не стыкуется... 6 ноября - и праздник середины лета? - Пересмешник). У меня есть несколько рецептов на рассмотрении, с миленькими картинками, ты можешь увидеть их в разделе "рецепты".

Я не хочу есть Тоби, он мой друг, и он мой самый лучший и обожаемый домашний зверёк. Однако, Бог мне свидетель, я уничтожу и пожру это маленькое существо, если не продам 10000 копий моей книги "Спасти Тоби": только ты можешь помочь спасению Тоби. Ты можешь помочь этому бедному, беззащитному кролику, купив мою книгу на Амазоне, или же купив её прямо на моём сайте, savetoby.com".